돼지 질병
돼지 운송에 의한 질병 전파 위험성
PIC는 북미지역에서 종돈사업을 시작하면서부터 돼지 운송
관련 차단방역에 있어 리더의 자리를 지키고 있습니다. PIC의 운송차량기사와 농장 관리자들은 모두 돼지의
상차, 하차, 트레일러의 세척과 소독, 농장 내부와 외부에서 사용하는 모든 기구와 장비들을 사용하는데 있어 과학적 근거에 기초한 작업절차들을
지키는 것이 얼마나 중요한지 배웁니다.
PRRS의 원인 바이러스가 밝혀지면서 PIC는 많은 연구자들과 함께 PRRS 바이러스를
효과적으로 불활화시키는 방법들을 연구하였습니다. Amass, Harris 그리고 Dee 박사와 함께한 초기의 연구를 통해 돼지 운송에 의한 PRRS 전파의
위험성을 줄여야 함을 알게 되었습니다. 이 연구는 건조가 매우 중요하다는 것을 증명하였는데, 건조는 돼지를 다루는 모든 절차에 있어 시기에 관계 없이, 연중
내내 효과적인 차단방역 절차입니다. PIC는 PRRS를
포함한 다양한 병원체를 불활화시키는 중요한 차단방역 절차, "TADD (Thermal Assisted
Drying and Decontamination)"를 만들었습니다. ("태드"라고 발음하고, 열을 이용한 건조와 오염제거로 번역할
수 있습니다)
돈적리의 전파에 대한 관심이 커지면서 분변-경구 전파를 예방하기 위한
각종 기구와 장비들의 세척과 소독의 중요성이 부각되었습니다. 지난해에는 PED를 포함한 코로나바이러스 유래 질병들이 발생하면서 세척, 소독, 건조가 매우 중요한 것이 되었고, 이러한 차단방역
절차는 지속적으로 수행되고 있습니다.
PIC는 돼지 운송 분야에 종사하는 인력들의 훈련 과정에
사용할 수 있는 여러 교육자료(아래 참조)를 개발하였습니다. 최근 Derald Holtkamp박사와 함께 아이오와
주립대에서 수행한 연구를 통해, PED 바이러스를 불활화하기 위한 세제를 이용한 세척의 효과, 소독제의 적절한 희석농도와 각 온도 조건에 따른 다양한 접촉시간의 효과를 확인하였습니다. 미국양돈협회 역시 협회 홈페이지에 운송 관련 교육자료들이 있습니다.
• 미국양돈협회
PIC has been a leader in transportation
biosecurity since its entry into the breeding stock business in North America.
PIC drivers and farm staff alike are trained on the importance of following
science-based protocols for loading and unloading animals, cleaning and
disinfection of the trailers, as well as with all equipment used both inside
and outside of the farm.
After the PRRS virus was identified, PIC
worked with researchers to assure procedures were effective to deactivate the
virus. Early research with Drs. Amass, Harris and Dee identified steps needed
to reduce risk of spreading the disease through transportation.
Research demonstrated the importance of
drying as a critical step, helping to assure year-round effectiveness of the
total process. PIC coined the acronym “TADD”, Thermal Assisted
Drying and Decontamination, as a critical step to inactivate PRRS virus and
other pathogens.
With increasing concerns about transmission
of Brachyspira, additional emphasis was applied on cleaning the equipment to
prevent fecal oral transmission. Coronavirus outbreaks experienced by the
industry in the last year, have made it even more important to ensure all
cleaning, disinfecting and drying steps are performed consistently.
PIC has developed multiple documents
(below) that are available for the training process of anyone working in the
transportation arena. Recent research at Iowa State with Dr. Derald Holtkamp
has confirmed the effectiveness of washing with a detergent, disinfecting with
the proper concentration of disinfectant, and various contact times of a
combination of heat and temperature to deactivate the PED virus. The National
Pork Board also has information on its website with training
materials.
PIC North America Transport
Biosecurity Guidelines